À sa treizième session, tenue à Bangkok en octobre 2004, la Conférence des parties à la Convention a décidé d'inscrire le grand requin blanc et le Napoléon (Cheilinus undilatus), deux poissons d'une grande valeur commerciale, sur la liste de l'appendice 2 de la Convention.
قرر المؤتمر الثالث عشر للأطراف في الاتفاقية، المعقود في بانكوك في تشرين الأول/أكتوبر 2004، إدراج سمك القرش الأبيض الكبير و اللبروس المسنمالرأس، وهما نوعان من السمك لهما قيمة تجارية كبيرة، في التذييل الثاني للاتفاقية.
Le secrétariat de la Convention et l'Organisation ont déjà entrepris des actions communes concernant le strombe sauvage, le tridacne géant, l'esturgeon et le napoléon, et certaines espèces dont l'inscription est proposée, notamment plusieurs espèces de requins.
وقد باشرت الاتفاقية ومنظمة الأغذية والزراعة فعلا تنفيذ أنشطة تعاونية فيما يتعلق بالمحار البري والبطلينوس العملاق وسمك الحفش واللبروس المسنمالرأس، فضلا عن أنواع أخرى مرشحة للإدراج على قائمة الاتفاقية مثل العديد من أنواع سمك القرش.